Usage examples of "Упорядочил" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

Упорядочил Цинь Ши Хуан и письменность. Упорядкував Цінь Ши Хуан і писемність.

Упорядочил ряд хроник, посвященных возвеличиванию Хидэёси. Упорядкував ряд хронік, присвячених возвеличуванню Хідейоші.

Nickelodeon упорядочил 26 серий для первого сезона. Nickelodeon упорядкував 26 серій для першого сезону.

упорядоченный список (ol) - уровень 1 упорядкований список (ol) - рівень 1

Необходимо также упорядочить процедуру банкротства. Необхідно також впорядкувати процедуру банкрутства.

Упорядочить плитки Bugs Bunny 2 Упорядкувати плитки Bugs Bunny 2

упорядочены только двумя группами норм. упорядковані тільки двома групами норм.

канонической прозы (более однороден и упорядочен); канонічної прози (більш однорідний і впорядкований);

в начале работы упорядоченная часть пуста; на початку роботи впорядкована частина порожня;

Человек есть индивид, общество - упорядоченное множество индивидов. Людина є індивід, суспільство - впорядкована множина індивідів.

упорядоченной внутренней структурой (например, производственный процесс). упорядкованою внутрішньою структурою (наприклад, виробничий процес).

Характеристика упорядоченного поля всегда равна нулю. Характеристика упорядкованого поля завжди дорівнює нулю.

осуществление упорядоченной и запланированной миграции граждан; здійснення упорядкованої і запланованої міграції громадян;

Хранение файлов в упорядоченной структуре папок. Зберігання файлів у впорядкованій структурі папок.

Документы выдан в упорядоченном состоянии. Документи видано в упорядкованому стані.

По его мнению, индивиды видят мир упорядоченным. На його думку, індивіди бачать світ впорядкованим.

В австрийские времена жизни стало упорядоченным. За австрійських часів життя стало впорядкованішим.

Оптимизация в частично упорядоченных пространствах. Оптимізація в частково упорядкованих просторах.

Моделирование упорядоченных и неупорядоченных систем; Моделювання впорядкованих та невпорядкованих систем;

Упорядочено по убыванию процентов в 2017 году Упорядковано за зменшенням відсотків у 2017 році

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!