Usage examples of "Управлении" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all1294 управління1007 керування197 управлінням33 управлінні24 керуванням11 управлінню6 управлінь5 менеджмент2 керівництво2 керувати1 урядування1 керує1 керуванні1 органів1 з управління1 керуванню1

show all

раскрытия банком информации о корпоративном управлении. розкриття банком інформації про корпоративне управління.

Распознавание и классификация в управлении; Розпізнавання і класифікація в управлінні;

ремонтопригодность, простота и легкость в управлении; ремонтопридатність, простота та легкість у керуванні;

типовое положение о региональном управлении Фонда; типове положення про регіональне управління Фонду;

КФ сосредоточиться на управлении инвестициями. КФ зосередитися на управлінні інвестиціями.

Такое предполагают в Главном контрольно-ревизионном управлении. Вона створюється замість Головного контрольно-ревізійного управління.

Встречаюсь с Коллега в Управлении? Зустрічаюся з Колега в Управлінні?

Это очень отрицательно сказывалось на управлении войсками. Це негативно позначалося на якості управління військами.

Управлении градостроительства и архитектуры РГА. Управлінні містобудування та архітектури РДА.

Дайте отчет в управлении твоем. Дайте звіт в управлінні твоєму.

Компьютерные технологиии в управлении и обучении. Комп'ютерні технології в управлінні та навчанні.

предупреждайте возможные проблемы в управлении бизнесом попереджайте можливі проблеми в управлінні бізнесом

Работал слесарем в Дальневосточном геологическом управлении. Працював слюсарем в Далекосхідному геологічному управлінні.

M21 Контроллинг в управлении торговыми сетями. M21 Контролінг в управлінні торговельними мережами.

Стратегии закупок в управлении корпоративными путешествиями Стратегії закупівель в управлінні корпоративними подорожами

Работал трактористом в нефтепромысловом управлении "Лениннефть". Працював трактористом у нафтопромисловому управлінні "Леніннафта".

Как сообщили в Главном управлении госуд... Як повідомили в Головному управлінні Державної...

В управлении Парк называли "королевой шпионов". В управлінні Парк називали "королевою шпигунів".

Как в управлении товариществом участвуют собственники. Засновники беруть участь в управлінні товариством.

Критический Окно в управлении фолликулярной лимфомой. Критичний Вікно в управлінні фолікулярної лімфомою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!