Usage examples of "Урал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.
Яик, старинное название р. Урал. Яїк, старовинна назва р. Урал.
1499 - захватнический поход за Урал. 1499 - загарбницьких похід за Урал.
Идите все, идите на Урал! Ідіть всі, йдіть на Урал!
"Урал батыр" (сказочный вариант эпоса) (башк.) "Урал батир" (казковий варіант епосу) (башк.)
В России горел атомный ледокол "Урал" У Росії горів атомний криголам "Урал"
Имеется канатная дорога через реку Урал. Є канатна дорога через річку Урал.
Это разведывательное судно носило название "Урал". Це розвідувальне судно носило назву "Урал".
Урал стал отставать в своем развитии. Урал став відставати у своєму розвитку.
В 1941 году была эвакуирована на Урал. У 1941 році була евакуйована на Урал.
Скрипченко возглавляет "Урал" с сентября 2015 года. Скрипченко очолив "Урал" у вересні 2015 року.
Встречается на Пай-Хой, Полярный Урал [1]. Зустрічається на Пай-Хой, Полярний Урал [1].
выход на Северный Урал через Каменск-Уральский. вихід на Північний Урал через Каменськ-Уральський.
Гидрография Урала и Новой Земли Гідрографія Уралу та Нової Землі
в СССР - на Урале (Мурзинка). в СРСР - на Уралі (Мурзинка).
Таежная область в пределах Урала Тайгова область у межах Уралу
Отдельные памятники представлены на Урале. Окремі пам'ятки представлені на Уралі.
Значительны ресурсы железных руд Урала; Значні ресурси залізних руд Уралу;
Туристическая достопримечательность на Южном Урале. Туристична пам'ятка на Південному Уралі.
Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала. Цю крижану печеру називають перлиною Уралу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!