Ejemplos de uso de "Урна" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Идея № 3 - Урна с крышкой Ідея № 3 - Урна з кришкою
Мобильная урна из нержавеющей стали Мобільна урна з нержавіючої сталі
Идея № 2 - Урна из подручных материалов Ідея № 2 - Урна з підручних матеріалів
Урна цементная - основные преимущества изделий данной группы Урна бетонна - основні переваги виробів даної групи
Урна с прахом установлена в Кремлёвской стене. Урна з прахом поміщена в Кремлівській стіні.
Из античных Афин пришла и избирательная урна. З античних Афін прийшла й виборча урна.
Как сориентироваться в разнообразии урн? Як зорієнтуватися в розмаїтті урн?
достаточном количестве урны для мусора. достатній кількості урни для сміття.
Очертаниями он напоминает погребальную урну. Обрисами він нагадує похоронну урну.
Вместо мусорных урн целлофановые пакеты. Замість сміттєвих урн целофанові пакети.
меня интересуют урны подобного формата. мене цікавлять урни подібного формату.
Причина пожара - брошенная в урну спичка. Причина пожежі - кинутий в урну сірник.
Поставка контейнеров для мусора и урн; Поставка контейнерів для сміття з урн;
Внутри устанавливались урны с прахом умерших. Усередині встановлювалися урни з прахом померлих.
Купить урну или сделать собственными руками? Купити урну або зробити власними руками?
Хранилище урн с прахом после кремации. сховище урн з прахом після кремації.
При вскрытии урны выявлено 217 бюллетеней. При розкритті урни виявлено 217 бюлетенів.
игра не качается, рекламу в урну гра не гойдається, рекламу в урну
очистка урн и контейнеров от мусора; очищення урн та контейнерів від сміття;
При голосовании на праймериз используются урны. При голосуванні на праймеріз використовують урни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.