Ejemplos de uso de "Учись" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Учись или отправляйся на свалку Навчайся або забирайся на смітник
Программы для студентов: учись, работай, путешествуй Програми для студентів: учись, працюй, подорожуй
Учись, мой сын: наука сокращает вчися, мій син: наука скорочує
Общайся и учись у других Спілкуйся і вчись у інших
Информационная брошюра "Учись в Люблине" Інформаційна брошура "Навчайся в Любліні"
Педагогическое кредо: "Век живи - век учись!" Педагогічне кредо - "Вік живи, вік учись".
Учись течение жизни, будь постоянно востребованным. Вчися протягом життя, будь постійно затребуваним.
Учись в компании мотивированных, амбициозных единомышленников Навчайся в компанії мотивованих, амбітних однодумців
Мой принцип: "Век живи - век учись". Життєве кредо: "Вік живи - вік учись".
Учись бесплатно, получи работу в Австрии Навчайся безкоштовно, отримай роботу в Австрії
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
е) к учащимся и стажерам; e) до учнів і стажерів;
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Также он не учится настойчивости. Також вона не вчиться наполегливості.
Как живут и учатся семинаристы, Як живуть і вчаться семінаристи,
Она училась в параллельном классе. Вона вчилася в паралельному класі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.