Usage examples of "Формирование" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all279 формування242 формуванню9 створення8 формувань7 формуванні4 утворення3 розвиток1 формуванням1 утворенням1 щодо формування1 підготовки1 формуваннях1

show all

автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;

в) формирование необлагаемого налогом резерва; 5) створення неоподатковуваного податком резерву;

формирование самоуважения и уважения к окружающим; розвиток самоповаги та поваги до інших;

формирование и ремонт колесных пар; формуванням та ремонтом колісних пар;

формирование квитанций по платежам клиентов формування квитанцій щодо платежів клієнтів

демонополизация производства и формирование конкурентной среды; демонополізацію і створення конкурентного економічного середовища;

Пробная резка и формирование стоимости: Пробна порізка та формування вартості:

Формирование противотанковых частей РГК не планировалось. Створення протитанкових частин РГК не передбачалося.

формирование нормативно-правовой базы СДО; формування нормативно-правової бази СДО;

Формирование и использование резерва по сомнительным долгам. Порядок створення і використання резерву сумнівних боргів.

Формирование системы саморегулирования рекламной деятельности. Формування системи саморегулювання рекламної діяльності.

Формирование Народного руха Украины (НРУ). Формування Народного руху України (НРУ).

Обеспечить формирование бюджета снизу вверх. Забезпечити формування бюджету знизу догори.

• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів

Формирование статистики по отправленным письмам. Формування статистики по надісланих листах.

Формирование музейной коллекции (на сер. Формування музейної колекції (на сер.

Зарождение и формирование авангардистской живописи. Зародження і формування авангардистського живопису.

Формирование экологически устойчивых, высокопродуктивных агроландшафтов; формування високопродуктивних і екологічно стійких агроландшафтів;

Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения. Світоглядна - формування системного, наукового світогляду.

Формирование диалога редактирования свойств виджета. Формування діалогу редагування властивостей віджету.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!