Ejemplos de uso de "Францией" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Новая Каледония была колонизирована Францией в 1853 году. Нову Каледонію оголосили територією Франції в 1853 році.
1804 - Луизиана официально передана Францией США. 1804 - Франція офіційно передала Луїзіану США.
Граничит с Францией, Андоррой, Португалией.... Межує з Францією, Андоррою, Португалією.
Резолюция была предложена Францией, Великобританией и Ливаном. Документ запропонували Франція, Велика Британія та Ліван.
Окраинные земли были захвачены Францией. Окраїнні землі були захоплені Францією.
Вильгельм V объединился с Францией. Вільгельм V об'єднався з Францією.
Выступал против войны с революционной Францией. Виступав проти війни з революційною Францією.
Теперь его интересовал союз с Францией. Тепер його цікавив союз із Францією.
ЦАР оставляет тесные связи с Францией. ЦАР зберігає тісні зв'язки з Францією.
потеря Францией политической гегемонии в Европе; • втрата Францією гегемонії в Європі;
Предложенный Францией проект резолюции отвергла Россия. Запропонований Францією проект резолюції відкинула Росія.
Отношения между Францией и США ухудшаются. Відносини між Францією і США погіршуються.
Он создавался в копродукции с Францией. Він створювався у копродукції з Францією.
В финале Хорватия сыграет с Францией. У фіналі Хорватія зустрінеться з Францією.
Союз с Францией и Трёхстороннее соглашение Союз із Францією і Тристороння угода
Граничит с Францией, Португалией и Андоррой. Межує з Португалією, Францією та Андоррою.
Росла напряжённость между ними и Францией. Росла напруженість між ними і Францією.
Все отношения с Францией были расторгнуты. Всі відносини з Францією були розірвані.
Позже он наладил отношения с Францией. Пізніше він налагодив стосунки з Францією.
Между Францией и Италией разразился дипломатический скандал. Між Францією та Італією поглиблюється дипломатична конфронтація.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR