Exemples d’usage de "Хаос" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"В стране безвластие и хаос. "У країні безвладдя і хаос.
На улицах Пекина воцарился хаос. На вулицях Пекіна запанував хаос.
"На месте крушения царил хаос". "На місці катастрофи панував хаос".
Три женщины-водители вызывают хаос Три жінки-водії викликають хаос
"Бешеный пёс", "Воин-монах", "Хаос". "Скажений пес", "Воїн-чернець", "Хаос".
Хаос в развитии ритейлер / девелопер Хаос у розвитку рітейлер / девелопер
Полнейший беспричинный хаос и неопределённость. Цілковитий хаос і повна невизначеність.
Их целью было посеять хаос. Його метою було посіяти хаос.
Его аналог - греческий Хаос и Апейрон. Його аналог - грецький Хаос і Апейрон.
Убийства и хаос, голод и нищета... Вбивства і хаос, голод і злидні...
Ботанический "хаос" был приведен в систему! Ботанічний "хаос" був приведений в систему!
В городе власть дракона сменяет хаос. У місті владу дракона змінює хаос.
Медицинская реформа Украины - хаос и привидения. Медична реформа України - хаос і привиди.
Он тухнет, разрушения и хаос прекращаются. Він гасне, руйнування і хаос припиняються.
Хаос и фракталы в течений жидкости Хаос і фрактали в течій рідини
В нём царят хаос и беспредел. У ньому панують хаос і свавілля.
Сейчас в душах многих людей хаос. Зараз у душах багатьох людей хаос.
Зло - это доисторический хаос первородного космоса. Зло - це доісторичний хаос первородного космосу.
"), после чего скетч погружается в хаос. "), після чого скетч занурюється в хаос.
В стране царит хаос и анархия. У країні панують хаос і анархія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !