Exemples d’usage de "Химическое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
международное и химическое название: амоксициллин; міжнародна та хімічна назви: амоксицилін;
Химическое консервирование фруктово-ягодного пюре. Хімічне консервування фруктово-ягідного пюре.
Вода - очень прочная химическое соединение; вода - дуже міцна хімічна сполука;
Графит / Керамика / Витон (химическое исполнение) Графіт / Кераміка / Вітон (хімічне виконання)
Химическое название: Калий тартрат натрия Хімічна назва: Калій тартрат натрію
Школа Химическое и нефтяное машиностроение Школа Хімічне і нафтове машинобудування
Химическое равновесие является динамическим равновесием. Хімічна рівновага має динамічний характер.
химическое и биологическое потребление кислорода; хімічне й біологічне споживання кисню;
Это химическое, бактериологическое и атомное оружие. Це хімічна, бактеріологічна й атомна зброя.
Химическое отбеливание зубов абразивными веществами; Хімічне відбілювання зубів абразивними речовинами;
Американские солдаты, которые утилизируют химическое оружие. Американські солдати, які утилізують хімічна зброя.
Загрязнение воды: физическое, химическое, бактериологическое. Забруднення води: фізичне, хімічне, бактеріологічне.
Возросло химическое загрязнение земельных ресурсов. Зростає хімічне забруднення земельних ресурсів.
Технология изготовления накладки - химическое травление. Технологія виготовлення накладки - хімічне травлення.
АО "ДНЕПРАЗОТ" - многопрофильное химическое предприятие АТ "ДНІПРОАЗОТ" - багатопрофільне хімічне підприємство
Металлические значки - химическое гравирование (травление) Металеві значки - хімічне гравірування (травлення)
Медали на колодке химическое гравирование Медалі на колодці хімічне гравірування
1985 - Американское химическое общество - действительный член; 1985 - Американське хімічне товариство - дійсний член;
Химическое и бактериологическое оружие гораздо доступнее. Хімічне і бактеріологічне зброя набагато доступніше.
Химическое разоружение Сирии: проблемы и перспективы. Хімічне роззброєння Сирії: проблеми і перспективи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !