Verwendungsbeispiele von "Хобби" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Хобби: плавание, настольный теннис, преферанс. Хобі: плавання, настільний теніс, преферанс.
товары для развлечения и хобби товари для розваг та хоббі
Хобби: поэзия, танцы (народные, эстрадные, классические). Захоплення: поезія, танці (народні, естрадні, класичні).
Любимым хобби певца была рыбалка. Улюбленим хобі співака була риболовля.
Хобби - горнолыжный спорт, авторская песня. Хоббі - гірськолижний спорт, авторська пісня.
Особенно популярно это хобби в Германии. Особливо популярне це захоплення у Німеччині.
Ещё одно распространённое хобби - коневодство. Ще одне поширене хобі - конярство.
Его хобби было коллекционирование марок. Його хоббі було колекціонування марок.
Верховая езда - ее любимое хобби. Верхова їзда - її улюблене хобі.
Хобби: растениеводство, пчеловодство, литература, туризм. Хоббі: рослинництво, бджільництво, література, туризм.
Нумизматика - увлекательная наука и хобби Нумізматика - захоплююча наука і хобі
Инструменты для шитья и хобби Інструменти для шиття та хоббі
Среди её хобби - изготовление сладостей. Серед її хобі - виготовлення солодощів.
Сочинения на тему "Моё хобби" Презентація на тему "Моє хоббі"
Хобби: А. Маринина коллекционирует колокольчики. Хобі: А. Мариніна колекціонує дзвіночки.
Хобби: активный отдых, музыка, кино. Хоббі: активний відпочинок, музики, кіно.
Вышивка бисером увлекательное женское хобби Вишивка бісером захоплююче жіноче хобі
Её хобби - волейбол, альпинизм и походы. Її хоббі - волейбол, альпінізм та походи.
Хобби: Увлекается автомобилями, охотой, рыбалкой. Хобі: Захоплюється автомобілями, полюванням, рибалкою.
Инструменты для шитья и хобби ПЕРЕГЛЯНУТИ Інструменти для шиття та хоббі ПЕРЕГЛЯНУТИ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!