Exemples d’usage de "Цветение" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
Цветение в мае, до распускания листьев. Цвіте в березні-квітні, до розпускання листя.
Цветение проходит до появления листьев; Цвітіння проходить до появи листя;
Цветение сакуры - это целое событие. Цвітіння сакури - це ціла подія.
Цветение бирючины, довольно сильный аромат. Цвітіння бирючини, досить сильний аромат.
Таинственное цветение (Код: S-036) Таємниче цвітіння (Код: S-036)
Цветение и плодоношение идёт непрерывно. Цвітіння і плодоношення йде безперервно.
Цветки большие, розовые, цветение обильное. Квіти великі, рожеві, цвітіння рясне.
Виноградные кусты - среднего размера, цветение обоеполое. Виноградні кущі - середнього розміру, цвітіння обоеполое.
Стимулирует цветение, формирование и сохранение завязи. Стимулює цвітіння, формування і збереження зав'язі.
Цветение сакур в киевском парке "Киото" Цвітіння сакур у київському парку "Кіото"
Цветение обычно происходит в летние месяцы. Цвітіння зазвичай відбувається в літні місяці.
С середины августа начинается цветение амброзии. Із середини серпня розпочинається цвітіння амброзії.
долгое цветение, плотность и густота кроны; довгий цвітіння, щільність і густота крони;
длительное цветение, красота кроны, нежный аромат. тривале цвітіння, краса крони, ніжний аромат.
устраняет хлороз, стимулирует цветение и плодоношение усуває хлороз, стимулює цвітіння та плодоношення
неравномерное цветение и завязывания стручков (рапс) нерівномірне цвітіння і зав'язування стручків (ріпак)
Цветение сакур (середина апреля - начало мая). Цвітіння сакур (середина квітня - початок травня).
Особо декоративна в период цветения. Дуже декоративний в період цвітіння.
Беркос любил писать при буйном цветении. Беркос любив писати при буйному цвітінні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !