Verwendungsbeispiele von "Церкви" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Строения (Церкви) - Фото, картинки, рисунки, изображения Споруди (Церква) - Фото, картинки, малюнки, зображення
Для краеведов, историков, историков церкви. Для краєзнавців, істориків, істориків церкви.
Под Троицу в церкви стоять, Під Трійцю в церкві стояти,
У церкви характерный эллиптический купол. Звеличує церкву величезний еліптичний купол.
Русской (Российской) истинно-православной церкви (РИПЦ); Руська (Російська) Істинно-Православна Церква (РІПЦ);
Храмы, церкви и соборы Белогорска. Храми, церкви і собори Білогірська.
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
А еще споры о Поместной церкви... А ще суперечки про Помісну церкву...
Церкви Пресвятой Троицы, Жовква, Львовская область; Церква Пресвятої Трійці, Жовква, Львівська область;
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Служил псаломщиком в церкви Св. Служив псаломщиком в церкві св.
В 1645 г. художник присоединяется к голландской реформистской церкви. У 1645 році художник перейшов у голландську реформістську церкву.
У церкви есть духовная семинария в Ньиредьхазе. Церква має власну духовна семінарія в Ньїредьхаза.
Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться. Недобудована споруда церкви почала руйнуватись.
В протестантской церкви: помощник священника. У протестантській церкві - помічник священика.
У церкви 8 окон и два входа. Церква має 8 вікон і два входи.
Православные храмы и церкви Алушты. Православні храми і церкви Алушти.
в Восточной церкви - Похвала Богородицы. у Східній церкві - Похвала Богородиці.
Началась реставрация церкви Вознесения Господня. Почалася реставрація церкви Вознесіння Господнього.
В старой церкви пахнет воском, У старій церкві пахне воском,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!