Verwendungsbeispiele von "Черепахи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи. Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії.
Черепахи - очень вялые, малоподвижные животные. Черепахи - дуже мляві, малорухливі тварини.
Разнообразие пресмыкающихся: чешуйчатые, черепахи, крокодилы; Різноманітність плазунів: лускаті, черепахи, крокодили;
Черепахи обычно греются на суше. Черепахи зазвичай гріються на суші.
Водятся гигантские черепахи и дельфины. Є гігантські черепахи та дельфіни.
В реках водятся черепахи и крокодилы. У річках живуть крокодили і черепахи.
картина черепахи плавание в чистой воде картина черепахи плавання в чистій воді
Также завезён 1 вид пресноводной черепахи. Також завезений 1 вид прісноводної черепахи.
Может включаться в семейство каймановые черепахи. Може включатися в родину Кайманові черепахи.
На побережье водятся черепахи и крабы. На узбережжі водяться черепахи і краби.
Окрас шпороносной черепахи однотонный, буровато-жёлтый. Забарвлення шпороносної черепахи однотонне, буро-жовте.
В книге Александра Громова "Крылья черепахи". У книзі Олександра Громова "Крила черепахи".
Из пресмыкающихся встречаются змеи и черепахи. З плазунів зустрічаються змії і черепахи.
Миниатюрная скульптура черепахи арт 001-630 Мініатюрна скульптура черепахи арт 001-630
Встречаются здесь и забавные морские черепахи. Зустрічаються тут і забавні морські черепахи.
Распространены аллигаторы, черепахи, пресноводные крабы, скорпионы. Поширені алігатори, черепахи, прісноводні краби, скорпіони.
морские черепахи (marine turtle), не видели морські черепахи (marine turtle), не бачили
Отсюда происходит латинское название этой черепахи. Звідси походить латинська назва цієї черепахи.
Молодые черепахи значительно темнее, почти чёрные. Молоді черепахи значно темніше, майже чорні.
Всемирный день черепахи (World Turtle Day). Всесвітній день черепахи (World Turtle Day).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!