Exemples d’usage de "Чистый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чистый и легкий водочный аромат. Чистий і легкий горілчаний аромат.
Нко также называется Кангбе ("чистый язык"). Нко також називається Кангбе ("чиста мова").
Чистый комиссионный доход - 1,7 млрд грн. Чисті комісійні доходи - 1,7 млрд грн.
Главное достоинство Макарова - чистый воздух. Головне достоїнство Ворзеля - чисте повітря.
Пол - стяжка под чистый пол Підлога - стяжка під чисту підлогу
Водоочистки и водоподготовки, чистый пар водоочищення і водопідготовки, чистий пар
Подари чистый воздух своим детям Подаруй чисте повітря своїм дітям
Чистый грузовик можно назвать "лицом фирмы". Чисту вантажівку можна назвати "обличчям фірми".
Бесплатный антивирус 2019 - Чистый вирус Безкоштовний антивірус 2019 - чистий вірус
Город очень чистый и ухоженный. Місто дуже чисте і охайне.
Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.
Акция "Чистый дворик - чистая Планета" Акція "Чисте подвір'я - чиста планета"
Чистый парафин воск белый свечи Чистий парафін віск білий свічки
Чистый воздух улучшило самочувствие Леси. Чисте повітря покращило самопочуття Лесі.
"Чистый ключ" - сила украинского борща "Чистий ключ" - сила українського борщу
Это открытый, чистый и приветливый город. Це відкрите, чисте й привітне місто.
Чистый автомобиль - твоя визитная карточка Чистий автомобіль - твоя візитна картка
Чистый воздух - здоровые люди НПФ "Янтарь" Чисте повітря - здорові люди НВФ "Янтар"
Различают чистый и смешанный холдинг. Розрізняють чистий та змішаний холдинги.
Мастер-план "Чистый воздух для Мариуполя" Майстер-план "Чисте повітря для Маріуполя"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !