Verwendungsbeispiele von "Читает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мириам подняла книгу она читает. Міріам підняла книгу вона читає.
с трудом читает английские неадаптированные тексты; вони насилу читають англійські неадаптовані тексти;
Создать программу, которая открывает и читает файл. Є і програма для відкриття та читання файлів.
Читает курсы "Лингвострановедение", "Перевод научно-технической литературы". Викладає курс "Лінгвокраїнознавство", "Переклад науково-технічної літератури".
За простыми вопросами: "Кто читает? За простими запитаннями: "Хто читає?
читает Мария Лихоносова, 11 лет читає Марія Лихоносова, 11 років
Позже его читает и Сойер. Пізніше її читає і Соєр.
Решенный Google не читает перевод страниц Вирішений Google не читає переклад сторінок
Как она читает прозу со сцены! Як вона читає прозу зі сцени!
Много читает - классическую и мемуарную литературу. Багато читає - класичну та мемуарну літературу.
Читает и стирает ошибки (коды неисправности) Читає і стирає помилки (коди несправності)
Мой ребенок плохо читает: это - дислексия. Моя дитина погано читає: це - дислексія.
Увлекается стихами, которые читает по памяти. Захоплюється віршами, які читає по пам'яті.
Рекламирует людей, предметы, идеи, читает лекции. Рекламує людей, предмети, ідеї, читає лекції.
Читает курс лекций по токсикологической химии. Читає курс лекцій з токсикологічної хімії.
выходит распорядитель и читает прощальную речь; виходить розпорядник і читає прощальну промову;
Для ICDR арбитража, оговорка модель читает: Для ICDR арбітражу, застереження модель читає:
Текст от автора читает Алла Демидова. Текст від автора читає Алла Демидова.
Одно из них он читает Роше. Один з них він читає Роше.
Потихоньку читает книги отца (Вольтер, Руссо). Потихеньку читає книги батька (Вольтер, Руссо).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!