Exemplos de uso de "Шума" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Уровень шума, ДБ до 68 Рівень шуму, ДБ до 68
Потомство Ивана Шума, сотника Моравского (1679). Нащадки Івана Шума, сотника Моравського (1679).
1940 - "Много шума из ничего" У. Шекспира. Догберрі - "Багато галасу з нічого" У. Шекспіра.
снижение шума до 24 децибел. зниження шуму до 24 децибел.
Диагностика причин шума в ушах Діагностика причин шуму у вухах
Понимание причин шума в ушах Розуміння причин шуму у вухах
снижение шума до 29 децибел. зниження шуму до 29 децибел.
снижение шума до 25 децибел. зниження шуму до 25 децибел.
Встроенная функция подавления "информационного шума" Вбудована функція нівелювання "інформаційного шуму"
снижение шума до 33 децибел. зниження шуму до 33 децибел.
низкие уровни шума и эмиссий; низькі рівні шуму та емісій;
Уровень шума реальных резисторов выше. Рівень шуму реальних резисторів вищий.
Уровень шума, ДБ до 80 Рівень шуму, ДБ до 80
Низкие уровни шума и вибрации. Зменшено рівень шуму і вібрацій.
защита от шума и вибрации; захистом від шуму та вібрацій;
3) фронтовые вспомогательные части (шума); 3) фронтові допоміжні частини (шуму);
? Отсутствие вентилятора и отсутствие шума ● Відсутність вентилятора і відсутність шуму
Не производит дыма или шума Не створює диму або шуму
Готова здесь наделать столько шума, Готова тут наробити стільки шуму,
Размытие изображения для удаления шума. Розмиття зображення для видалення шуму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!