Exemples d’usage de "ЭКСПОРТ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это предприятие, ориентированное на экспорт. Це підприємство, орієнтоване на експорт.
LibreOffice возвращает цвета в экспорт PDF LibreOffice повертає кольори до експорту PDF
Компания "Росинка" начала экспорт водки. Компанія "Росинка" розпочала експорт горілки.
экспорт вооружений и передачи сопутствующей технологии; експорту озброєнь та передачі супутніх технологій;
"Экспорт идет абсолютно медленными темпами. "Експорт іде абсолютно повільними темпами.
Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной. кнопка, У цьому разі експорту буде неповним.
экспорт каучука, древесины, пальмового масла. експорт каучуку, деревини, пальмової олії.
Драматическое падение продемонстрировал экспорт свинины. Драматичне падіння продемонстрував експорт свинини.
Украина нарастила экспорт кондитерских изделий Україна наростила експорт кондитерських виробів
Экспорт картофеля из России незначителен. Експорт картоплі з Росії незначний.
Экспорт стирального порошка из Украины. Експорт прального порошку з України.
< История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ ← Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ
Контакты агрокомпании Амбар Экспорт БКВ Контакти агрокомпанії Амбар Експорт БКВ
Внешняя торговля экспорт картонных коробок Зовнішня торгівля експорт картонні коробки
сушеный чеснок продукция на экспорт сушений часник продукцію на експорт
выставлять счета иностранному покупателю (экспорт); виставляти рахунку іноземному покупцеві (експорт);
История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ
Только табак направляется на экспорт. Тільки тютюн прямує на експорт.
Экспорт в Таиланд Цветные Galvalume Експорт в Таїланд Кольорові Galvalume
Менеджер по сбыту на экспорт Менеджер зі збуту на експорт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !