Usage examples of "Экспонируется" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Экспонируется в Дрезденской галерее (Германия). Експонується в Дрезденській галереї (Німеччина).
Экспонируется в Художественном музее Кливленда Експонується у Художньому музеї Клівленда
Экспонируется в Национальном музее в Кракове. Експонується в Національному музеї у Кракові.
Сейчас экспонируется в Британском музее, Лондон. Нині експонується у Британському музеї, Лондон.
Экспонируется в Бронетанковом музее в Кубинке. Експонується в бронетанковому музеї в Кубинці.
Экспонируется театральный реквизит, визитные карточки актёров. Експонується театральний реквізит, візитні картки акторів.
Алтарь экспонируется в Старой пинакотеке, Мюнхен Вівтар експонується у Старій пінакотеці, Мюнхен
большая часть находок экспонируется в Тиране. велика частина знахідок експонується в Тирані.
Экспонировалось 6 работ (гуашь, акварель). Експонувалося 6 робіт (гуаш, акварель).
Экспонировались: кресло-кроватный вагон I кл; Експонувалися: крісло-ліжковий вагон I кл;
Комнаты второго этажа не экспонируются. Кімнати другого поверху не експонуються.
Выставки, где экспонировались произведения Александра Губарева Виставки, де експонувались твори Олександра Губарєва
Неоднократно экспонировался на Всесоюзных художественных выставках. Неодноразово експонувався на Всесоюзних художніх виставках.
Экспонировалось 8 работ (акварель, гуашь). Експонувалося 8 робіт (акварель, гуаш).
Полотна художника экспонировались на многих выставках. Роботи художниці експонувалися на багатьох виставках.
Работы мастера сегодня экспонируются в музеях: Роботи майстра сьогодні експонуються в музеях:
Несколько экземпляров экспонировались на Спектаклю Краевые 1894 года. Кілька екземплярів експонувались на Виставі Краєвій 1894 року.
Постоянно экспонировался на выставках Т-ва. Постійно експонувався на виставках Т-ва.
Экспонировалось 2 работы (акварель, гуашь). Експонувалося 2 роботи (акварель, гуаш).
Его работы экспонировались на выставках в Мюнхене. Роботи майстра експонувалися на виставках у Мюнхені.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!