Beispiele für die Verwendung von "Ящики" im Russischen mit Übersetzung "ящика"

<>
Вас смущает полукруглая форма ящика? Вас бентежить напівкругла форма ящика?
Рот лучше ящика, если горсти Рот краще ящика, якщо жмені
прозрачность ящика фона: 0-10% прозорість ящика фону: 0-10%
Лицевая панель ящика расположена под наклоном. Лицьова панель ящика розташована під нахилом.
Масса ящика брутто 1,35 кг Маса ящика брутто 1,35 кг
Масса ящика брутто 5,1 кг Маса ящика брутто 5,1 кг
Масса ящика брутто 20,5 кг Маса ящика брутто 20,5 кг
организаторы крышек подрезают по ширине ящика. організатори кришок підрізають по ширині ящика.
2 ящика для овощей и фруктов 2 ящика для овочів та фруктів
Масса ящика брутто 12,5 кг Маса ящика брутто 12,5 кг
Масса ящика брутто 7,41 кг Маса ящика брутто 7,41 кг
Масса ящика брутто 7,61 кг Маса ящика брутто 7,61 кг
Доступ в персональный ящик закрывается индивидуальным паролем. Доступ до персонального ящика закривається індивідуальним паролем.
[3] Кренуинкел взяла нож из кухонного ящика. [3] Кренвінкел взяла ножа з кухонного ящика.
Пластиковая крышка L54-02 для ящика 530х400 Пластикова кришка L54-02 для ящика 530х400
Тумба мобильная ТМ-4 четыре выдвижных ящика, Тумба мобільна ТМ-4 чотири висувних ящика,
Бесплатная доставка от 1 ящика (24 банки). Безкоштовна доставка від 1 ящика (24 банки).
Тумба мобильная ТМ-3 три выдвижных ящика, Тумба мобільна ТМ-3 три висувних ящика,
Масса ящика брутто 1,23-1,95 кг Маса ящика брутто 1,23-1,95 кг
Масса ящика брутто 13,26-14,46 кг Маса ящика брутто 13,26-14,46 кг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!