Exemples d’usage de "аварийное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Аварийное отключение питания (EPO) Функция Аварійне відключення живлення (EPO) Функція
Группа: Аварийное открытие автомобильных замков Група: Аварійне відкриття автомобільних замків
Резервное копирование и аварийное восстановление Резервне копіювання та аварійне відновлення
Аварийное реагирование на объектах критической инфраструктуры. Аварійне реагування на об'єктах критичної інфраструктури.
Города со схемами качества воздуха: аварийное Міста зі схемами якості повітря: аварійне
Mercedes-Benz SLS AMG - Аварийное испытание Mercedes-Benz SLS AMG - Аварійне випробування
Сигнальные системы Системы и аварийное освещение Сигнальні системи Системи і аварійне освітлення
Аварийное отпирание вручную при отключении электропитания Аварійне відмикання вручну при відключенні електроживлення
Процесс перезапуска известен как аварийное переключение. Процес перезапуску відомий як аварійне перемикання.
Аварийное освещение работало от аккумуляторных батарей. Аварійне освітлення працювало від акумуляторних батарей.
Flash-игры Головоломка Аварийное ударит 5 Flash-ігри головоломка Аварійне вдарить 5
4) Система Система сигнала и аварийное освещение 4) Система Система сигналу і аварійне освітлення
Фирма "РИФ" (аварийное открытие дверей) 217-06-18 Фірма "РІФ" (аварійне відкриття дверей) 217-06-18
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Инцидент произошел из-за аварийного отключения электроэнергии. Інцидент стався через аварійне відключення електроенергії.
7 - создание водителями аварийных ситуаций; 7 - створення водіями аварійних ситуацій;
модернизирована система аварийного электропитания АТС; модернізовано систему аварійного електроживлення АТС;
Аварийная остановка двигателя на кокпите Аварійна зупинка двигуна на кокпіті
Шаг 2: Создайте аварийный комплект Крок 2: Створіть аварійний комплект
Сооружение находится в аварийном состоянии. Будівля знаходиться в аварійному стані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !