Exemples d'utilisation de "аварийных" en russe

<>
7 - создание водителями аварийных ситуаций; 7 - створення водіями аварійних ситуацій;
избежание аварийных ситуаций, отсутствие гидроудара; уникнення аварійних ситуацій, відсутність гідроудару;
аварийных резервуаров для сбора фекалий. аварійних резервуарів для збору фекалій.
неограниченное количество срочных (аварийных) выездов; необмежена кількість термінових (аварійних) виїздів;
Перевозка неисправных и аварийных авто. Евакуація несправних та аварійних авто.
Как результат - составление графика аварийных отключений. Як результат - складання графіка аварійних відключень.
Кроме того, имеются пять аварийных люков. Крім того, є п'ять аварійних люків.
для передачи аварийных и предупредительных сигналов. для передачі аварійних і попереджувальних сигналів.
автомобили-фургоны для перевозки аварийных бригад; автомобілі-фургони для перевезення аварійних бригад;
Автоматическое восстановление инфраструктуры после аварийных сбоев Автоматичне відновлення інфраструктури після аварійних збоїв
Тогда будут введены графики аварийных отключений " "Будуть вводитись графіки аварійних вимкнень.
13) учет и расследование аварийных морских происшествий; 13) облік та розслідування аварійних морських подій;
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Аварийное отключение питания (EPO) Функция Аварійне відключення живлення (EPO) Функція
модернизирована система аварийного электропитания АТС; модернізовано систему аварійного електроживлення АТС;
Аварийная остановка двигателя на кокпите Аварійна зупинка двигуна на кокпіті
Шаг 2: Создайте аварийный комплект Крок 2: Створіть аварійний комплект
Сооружение находится в аварийном состоянии. Будівля знаходиться в аварійному стані.
На аварийном участке работы прекращены. Роботи на аварійній ділянці припинено.
Вызовите аварийную службу по телефону 104. Викличте аварійну службу за телефоном 104.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !