Beispiele für die Verwendung von "авиационные" im Russischen mit Übersetzung "авіаційного"
Übersetzungen:
alle148
авіаційний28
авіаційних23
авіаційного20
авіаційна18
авіаційної13
авіаційне10
авіаційні10
авіаційному7
авіаційною4
авіаційну4
авіаційним4
авіаційній3
авіаційними3
авіації1
диссертация в области авиационного двигателестроения).
дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
Центральный институт авиационного моторостроения (ЦИАМ);
Центральний інститут авіаційного моторобудування (ЦІАМ);
SITA -- Международное товарищество авиационной электросвязи;
SITA - Міжнародне товариство авіаційного електрозв'язку;
Сегодня это Центральный институт авиационного моторостроения.
Сьогодні це Центральний інститут авіаційного моторобудування.
Увеличивается доля трубопроводного и авиационного транспорта.
Зростає значення трубопровідного та авіаційного транспорту.
Организуется массированный удар командованием авиационного объединения.
Організовується масований удар командуванням авіаційного об'єднання.
Главный конструктор авиационного судна - Виктор Толмачов.
Головний конструктор авіаційного судна - Віктор Толмачов.
Выпускник Ленинградского института авиационного приборостроения (1958).
Випускник Ленінградського інституту авіаційного приладобудування (1958).
Корпус Уфимского государственного авиационного технического университета
Корпус Уфимського державного авіаційного технічного університету
Имел специальность "специалист по авиационному вооружению".
Мав спеціальність "Спеціаліст з авіаційного озброєння".
День авиационного диспетчера отмечается ежегодно 20 октября.
День авіаційного диспетчера відзначається щорічно 20 жовтня.
Специализация "Автоматизированные и робототехнические системы авиационного транспорта"
● "Автоматизовані та робототехнічні системи авіаційного транспорту"
Грузооборот авиационного транспорта сократился на 0,4%.
Вантажооборот авіаційного транспорту зменшився на 0,4%.
Поэтому внедрение программы по развитию авиационного кластера;
Тому впровадження програми щодо розвитку авіаційного кластеру;
Баки самолета вмещают 170 литров авиационного бензина.
Баки літака вміщують 170 літрів авіаційного бензину.
73-го гвардейского истребительного авиационного Сталинградского полка.
73-го гвардійського винищувального авіаційного Сталінградського полку.
В 1944 ? 45 командир 7-го штурмового авиационного полка.
У 1944 - 45 командир 7-го штурмового авіаційного полку.
Компания входит в состав крупного авиационного холдинга Lufthansa Group.
Є одним з дочірніх підрозділів авіаційного холдингу Lufthansa Group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung