Ejemplos de uso de "автобусе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
проезд по маршруту на автобусе еврокласса; проїзд по маршруту автобусом євро класу;
В маршрутном автобусе потерпевших нет. В маршрутному автобусі потерпілих немає.
Ницце Франция на автобусе карте Ніцці Франція на автобусі карті
В автобусе находились 12 школьников. В автобусі перебувало 12 учнів.
Поездка проводится на комфортном автобусе. Поїздка відбудеться на комфортабельному автобусі.
Наличный назад ярмо на автобусе Готівковий назад ярмо на автобусі
На автобусе из Салоников (расписание). На автобусі з Салонік (розклад).
Небо хоп автобусе Токио карта Небо хоп автобусі Токіо карта
Экскурсия проходит на комфортабельном автобусе. Екскурсія проходить на комфортабельному автобусі.
Доехать из Калининграда можно на автобусе. Дістатися з Калінінграда можна на автобусі.
Водитель перевозил в автобусе 52 пассажира. Водій перевозив в автобусі 52 пасажирів.
В автобусе она чихнула ещё раз. В автобусі вона чхнула ще раз.
В автобусе находилось около 40 туристов. У автобусі було близько 40 туристів.
Выезд из Киева на комфортабельном автобусе. Виїзд з Києва на комфортабельному автобусі.
Однодневные туры в Финляндию на автобусе Одноденні тури до Фінляндії на автобусі
Пешеходы могут пересечь тоннель на автобусе. Пішоходи можуть перетнути тунель на автобусі.
Экскурсии на вертолете, автобусе, катере, велосипеде Екскурсії на гелікоптері, автобусі, катері, велосипеді
В автобусе "Эталон" находилось 19 человек. В автобусі "Еталон" перебувало 19 осіб.
Однодневные экскурсии из Римини на автобусе: Одноденні екскурсії з Ріміні на автобусі:
Несогласие на окна на автобусе (Россия) Незгода на вікна на автобусі (Росія)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.