Verwendungsbeispiele von "агрессии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Способы противодействия информационно-психологической агрессии. Способи протидії інформаційно-психологічної агресії.
излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии; зайва емоційність, можливі спалахи агресії;
Встать на пути его агрессии. Стати на шляху його агресії.
Рассматриваются основные теории формирования агрессии. Розглянуто основні теоретичні концепції агресії.
Есть естественные лимиты их агрессии. Є природні ліміти їхньої агресії.
Причины агрессии изучались многими исследователями. Причини агресії вивчалися багатьма дослідниками.
Семья - надежная зонтик от агрессии Сім'я - надійна парасолька від агресії
Появился первый прецедент безнаказанности агрессии. З'явився перший прецедент безкарності агресії.
Борьба против турецко-татарской агрессии. Боротьба проти турецько-татарської агресії.
Дети очень страдают от агрессии. Діти дуже потерпають від агресії.
вести себя миролюбиво, без проявлений агрессии; вести себе миролюбно, без проявів агресії;
Мстители хотят Ironman против их агрессии. Месники хочуть Ironman проти їх агресії.
Например, позавчерашний взрыв агрессии ", - отметил Клюев. Наприклад, позавчорашній вибух агресії ", - зазначив Клюєв.
Это приглашение к агрессии ", - сказал Рубио. Це запрошення до агресії ", - сказав Рубіо.
И я против агрессии и гомофобии. "Я проти агресії і гомофобії.
• стагнация мирного урегулирования агрессии на Востоке; • стагнація мирного врегулювання агресії на Сході;
запрещаются акты политической, идеологической, экономической агрессии. забороняються акти політичної, ідеологічної, економічної агресії.
Имеют горловую сумку, которая растягивается при агрессии. Мають горлову торбу, яка розтягується при агресії.
В современном МП отсутствует конвенционное определение агрессии. У міжнародному праві відсутнє конвенційне визначення агресії.
Я специально избегаю слова "агрессия". Я навмисне уникаю слова "агресії".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!