Ejemplos de uso de "актом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Северная Корея назвала санкции ООН "враждебным актом" Північна Корея сприйняла санкції як "ворожий акт"
Результаты работы комиссии оформите актом. Результати роботи Комісії оформити актом.
Самостоятельная работа с нормативно-правовым актом. самостійно працювати з нормативно-правовими актами.
Передача оформляется актом приема-передачи. Передача оформляється актом прийому-передачі.
Раздел Польши являлся реакционным актом. Поділи Польщі були реакційним актом.
оформляется актом, подписанным обеими сторонами. оформляється актом, підписаним обома сторонами.
Результаты тренировки оформляются специальным актом. Результати ревізії оформляються спеціальним актом.
Приемка технической документации оформляется актом. Приймання технічної документації оформляється актом.
Результаты проверки продукции оформляют актом; Результати перевірки продукції оформляють актом;
Результаты осмотров должны оформляться актом. Результати випробувань належить оформляти актом.
актом вандализма, поругания памяти о предках ". актом вандалізму, наруги пам'яті про предків ".
Такие действия милиция признает террористическим актом. Такі дії міліція визнає терористичним актом.
Местные власти назвали это террористическим актом. Офіційні особи назвали це терористичним актом.
Результаты санитарного обследования оформляются актом обследования; Результати санітарного обстеження оформляються актом обстеження;
Результаты проверки оформляются актом (Приложение 1). Результати обстеження оформлюють актом (додаток 1).
Он также назвал восстание "актом измены". Він також назвав повстання "актом зради".
Коллективный договор является актом срочного действия; Колективний договір є актом термінового дії;
Объединение Германии не было единовременным актом. Об'єднання Німеччини не було одноразовим актом.
Из них с обвинительным актом - 49; З них з обвинувальним актом - 49;
Аутентификация является актом проверки заявления личности. Автентифікація є актом перевірки заяви особи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.