Exemples d’usage de "акцизы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Акцизы могут быть: универсальные, специфические. Акцизи можуть бути: універсальні, специфічні.
акцизы на спиртосодержащую продукцию - по нормативу 50%; акцизів на спиртовмісну продукцію - за нормативом 50 відсотків;
К какой группе налогов относятся акцизы? До якої групи податків належить акциз?
Министерство транспорта предложило повысить акцизы... Міністерство фінансів запропонувало збільшити податок...
Акцизы спасут жизни миллионов украинцев Акцизи врятують життя мільйонів українців
Акцизы относятся к косвенным налогам. Акцизи відносяться до непрямих податків.
Появятся новые винные акцизы - 1BiTv.com З'являться нові винні акцизи - 1BiTv.com
В Украине повысились акцизы на сигареты. В Україні зросли акцизи на цигарки.
АКЦ - акцизы и другие косвенные налоги; АКЦ - акцизи і інші непрямі податки;
19-5 "Акцизы по оплаченным материальным ценностям". 19-5 "Акцизи по сплачених матеріальних цінностей".
Акцизы на сигареты увеличивают сразу на 40%. Акцизи на сигарети збільшують одразу на 40%.
Универсальные акцизы возникли в начале нашего века. Універсальні акцизи виникли на початку нашого століття.
акцизов по подакцизным товарам (продукции): акцизи по підакцизних товарах (продукції):
5) акцизов на алкогольную продукцию; 5) акцизів на алкогольну продукцію;
Также отменен акциз на электромобили. Також скасовано акциз на електромобілі.
Повысили ставки акциза на алкоголь. Підвищили ставки акцизу на алкоголь.
Быстрыми темпами уменьшалось количество акцизов. Найшвидшими темпами зменшувалась кількість акцизів.
акциз составляет 2,6 грн / л... акциз становить 2,6 грн / л...
Обнуление акциза для биоэтанола преждевременно Обнулення акцизу для біоетанолу передчасно
8) акцизов на табачную продукцию; 8) акцизів на тютюнову продукцію;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !