Usage examples of "анализом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дункер называет это "анализом конфликта". Дункер називає це "аналізом конфлікту".
занималась сбором, анализом и оценкой литературы по религиозной терпимости; збирають, аналізують і оцінюють літературу з питань релігійної терпимості;
Занимался спектральным анализом археологических находок. Займався спектральним аналізом археологічних знахідок.
Что понимается под фундаментальным анализом? Що розуміють під фундаментальним аналізом?
Малярия подтверждается соответствующим анализом крови. Малярія підтверджується відповідним аналізом крові.
Массовое использование Биткойна объясняется новым анализом Масова потужність Биткойн пояснюється новим аналізом
Микробиологический контроль не ограничивается микробиологическим анализом. Мікробіологічний контроль не обмежується мікробіологічними аналізом.
анализом возможных способов привлечения "недорогих" ресурсов. аналізом можливих способів залучення "дешевих" ресурсів.
Свою технику он назвал компонентным анализом. Свою техніку він назвав компонентним аналізом.
"Эхо-анализ" и рентгеновский анализ "Ехо-аналіз" і рентгенівський аналіз
Количественный анализ риска наиболее эффективен: Проведення кількісного аналізу ризику найефективніше:
Статистический и физико-математический анализ. Статистичний та фізико-математичний аналізи.
Пакет анализов: Женская онкологическая панель Пакет аналізів: Жіноча онкологічна панель
При положительном анализе - не паникуйте. При позитивному аналізі - не панікуйте.
анализ уборки и чистки комнат; проаналізувати збирання і чистку кімнат;
Основные методы анализа конкурентного окружения. Характеристика методів дослідження конкурентного середовища.
другие методы обследования по анализам. інші методи обстеження з аналізами.
изменения в анализах мочи: белок, эритроциты. зміни в аналізах сечі: білок, еритроцити.
Результаты анализов на кокаин дали положительный результат. Його тест на кокаїн дав позитивний результат.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!