Ejemplos de uso de "анализом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дункер называет это "анализом конфликта". Дункер називає це "аналізом конфлікту".
занималась сбором, анализом и оценкой литературы по религиозной терпимости; збирають, аналізують і оцінюють літературу з питань релігійної терпимості;
Занимался спектральным анализом археологических находок. Займався спектральним аналізом археологічних знахідок.
Что понимается под фундаментальным анализом? Що розуміють під фундаментальним аналізом?
Малярия подтверждается соответствующим анализом крови. Малярія підтверджується відповідним аналізом крові.
Массовое использование Биткойна объясняется новым анализом Масова потужність Биткойн пояснюється новим аналізом
Микробиологический контроль не ограничивается микробиологическим анализом. Мікробіологічний контроль не обмежується мікробіологічними аналізом.
анализом возможных способов привлечения "недорогих" ресурсов. аналізом можливих способів залучення "дешевих" ресурсів.
Свою технику он назвал компонентным анализом. Свою техніку він назвав компонентним аналізом.
"Эхо-анализ" и рентгеновский анализ "Ехо-аналіз" і рентгенівський аналіз
Количественный анализ риска наиболее эффективен: Проведення кількісного аналізу ризику найефективніше:
Статистический и физико-математический анализ. Статистичний та фізико-математичний аналізи.
Пакет анализов: Женская онкологическая панель Пакет аналізів: Жіноча онкологічна панель
При положительном анализе - не паникуйте. При позитивному аналізі - не панікуйте.
анализ уборки и чистки комнат; проаналізувати збирання і чистку кімнат;
Основные методы анализа конкурентного окружения. Характеристика методів дослідження конкурентного середовища.
другие методы обследования по анализам. інші методи обстеження з аналізами.
изменения в анализах мочи: белок, эритроциты. зміни в аналізах сечі: білок, еритроцити.
Результаты анализов на кокаин дали положительный результат. Його тест на кокаїн дав позитивний результат.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.