Ejemplos de uso de "антарктика" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Антарктика" переводится как "противоположная Арктике". Антарктида з грецької перекладається як "протилежність Арктиці".
Географы различают понятия "Антарктика" и "Антарктида". Географічно розрізняють поняття "Антарктика" й "Антарктида".
Даже Антарктика имеет свой телефонный код. Також Антарктида має власний телефонний код.
Методические указания Океан и атмосфера Антарктика. Методичні рекомендації Океан та атмосфера Антарктика.
Международно-правовые режимы Арктики, Антарктики. Міжнародно-правові режими Арктики, Антарктики.
Возобновление промысла криля в Антарктике Відновлення промислу криля в Антарктиці
Что вы знаете про Антарктику? Що ви знаєте про Антарктиду?
Он окружает заснеженные земли Антарктики. Він оточує засніжені землі Антарктики.
Маитри - индийская полярная станция в Антарктике. Майтрі - індійська полярна станція в Антарктиці.
Это столкновение изменило карту Антарктики. Це зіткнення змінило карту Антарктики.
В Антарктике не применяется секторальное деление. В Антарктиці не застосовується секторальний поділ.
Обитает от Арктики до Антарктики. Поширені від Арктики до Антарктики.
с) содействия международному научному сотрудничеству в Антарктике; c) сприяння міжнародному науковому співробітництву в Антарктиці;
Воды Антарктики является открытым морем. Води Антарктики є відкритим морем.
Правовой режим Арктики и Антарктики. Правовий режим Арктики та Антарктики.
использование Антарктики исключительно в мирных целях; використання Антарктики тільки в мирних цілях;
1798 - 1882) - американский учёный и исследователь Антарктики. 1798 - 1882) - американський вчений і дослідник Антарктики.
1) использование Антарктики исключительно в мирных целях; 2) використання Антарктики тільки в мирних цілях;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.