Verwendungsbeispiele von "античная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Античная литература пережила пять этапов. Антична література пережила п'ять етапів.
Духовные упражнения и античная философия. Духовні вправи і антична філософія.
Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств. Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв.
624 стр. Античная философия: Энциклопедический словарь. 624 ст. Антична філософія: Енциклопедичний словник.
Возродилась античная идея о шарообразности земли. Відродилася антична ідея про кулястість землі.
Античная трагедия Еврипида, адаптация театра "Воскресение". Антична трагедія Евріпіда, адаптація театру "Воскресіння".
Первой формой познания была античная философия. Першою формою пізнання була антична філософія.
Там также парад и античная автошоу. Там також парад і антична автошоу.
Область интересов - античная археологии, подводная археология. Область інтересів - антична археологія, підводна археологія.
Аверинцев С.С. Плутарх и античная биография. Аверинцев С.С. Плутарх і антична біографія.
античная вилла (расцвет в IV в. н.э.); Антична вілла (розквіт в IV ст. Н.е.);
Античная литература / Под редакцией А. А. Тахо-Годи; Антична література / За редакцією А. А. Тахо-Годі;
14 "Античная темно-коричневый Bulk тибетского Дзи 1... 14 "Антична темно-коричневий Bulk тибетського Дзи 1...
Город упоминается многими античными авторами. Місто згадують багато античних авторів.
Мировоззрение античного человека был горизонтальным. Світогляд античної людини був горизонтальним.
Новые памятники из античного Никония Нові пам'ятники з античного Ніконію
Античные традиции в византийской культуре. Антична традиція у візантійській культурі.
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
Понимание археологии в античном мире. Початки археології в античному світі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!