Exemples d’usage de "античная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Античная литература пережила пять этапов. Антична література пережила п'ять етапів.
Духовные упражнения и античная философия. Духовні вправи і антична філософія.
Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств. Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв.
624 стр. Античная философия: Энциклопедический словарь. 624 ст. Антична філософія: Енциклопедичний словник.
Возродилась античная идея о шарообразности земли. Відродилася антична ідея про кулястість землі.
Античная трагедия Еврипида, адаптация театра "Воскресение". Антична трагедія Евріпіда, адаптація театру "Воскресіння".
Первой формой познания была античная философия. Першою формою пізнання була антична філософія.
Там также парад и античная автошоу. Там також парад і антична автошоу.
Область интересов - античная археологии, подводная археология. Область інтересів - антична археологія, підводна археологія.
Аверинцев С.С. Плутарх и античная биография. Аверинцев С.С. Плутарх і антична біографія.
античная вилла (расцвет в IV в. н.э.); Антична вілла (розквіт в IV ст. Н.е.);
Античная литература / Под редакцией А. А. Тахо-Годи; Антична література / За редакцією А. А. Тахо-Годі;
14 "Античная темно-коричневый Bulk тибетского Дзи 1... 14 "Антична темно-коричневий Bulk тибетського Дзи 1...
Город упоминается многими античными авторами. Місто згадують багато античних авторів.
Мировоззрение античного человека был горизонтальным. Світогляд античної людини був горизонтальним.
Новые памятники из античного Никония Нові пам'ятники з античного Ніконію
Античные традиции в византийской культуре. Антична традиція у візантійській культурі.
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
Понимание археологии в античном мире. Початки археології в античному світі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !