Exemples d’usage de "арена" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Первоначально арена носила название Стадион Канатного завода. Перша назва арени - Стадіон Канатного заводу.
Ахмат-Арена - домашняя арена футбольного клуба "Ахмат". Ахмат-Арена - домашній стадіон футбольного клубу "Ахмат".
Домашняя арена футбольной команды "Карловка". Домашня арена футбольної команди "Карлівка".
"Словнафт Арена" (вместимость 10 055); "Словнафт Арена" (місткість 10 055);
Золотой 1 Арена карты сиденье Золотий 1 Арена карти сидіння
Домашняя арена футбольного клуба "Брест". Домашня арена футбольного клубу "Брест".
Донбасс Арена - крутящийся шар (видео) Донбас Арена - плаваюча куля (Відео)
Это домашняя арена БК "Сумыхимпром". Це домашня арена БК "Сумихімпром".
"Льодограй" - современная ледовая арена Украины "Льодограй" - найсучасніша льодова арена України
Арена разделена на два яруса. Арена поділяється на два яруси.
арена лазерных боев "Звездный патруль"; арена лазерних боїв "Зоряний патруль";
Эмирейтс - домашняя арена ФК "Арсенал". Емірейтс - домашня арена ФК "Арсенал".
Здесь разместится современная Ледовая арена. Тут розміститься сучасна Льодова арена.
Золотая Арена актрисе второго плана; Золота Арена акторці другого плану;
Золотая Арена актеру второго плана; Золота Арена актору другого плану;
Moscow: Suicide Slide - вторая арена. Moscow: Suicide Slide - друга арена.
Amazonia: Fire Walk - четвёртая арена. Amazonia: Fire Walk - четверта арена.
Френдс Арена Стокгольм на карте Френдс Арена Стокгольм на карті
Домашняя арена футбольного клуба "Селтик". Домашня арена футбольного клубу "Селтік".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !