Beispiele für die Verwendung von "архитектур" im Russischen mit Übersetzung "архітектурою"

<>
Для них характерна монументальная архитектура. Ми називаємо їх монументальною архітектурою.
По архитектуре близкий к историзму. За архітектурою близький до історизму.
Здание клуба впечатляет оригинальной архитектурой. Будівля клубу вражає оригінальною архітектурою.
Опыт работы с архитектурой MVC. Досвід роботи з архітектурою MVC.
Оно выделялось своей оригинальной архитектурой. Він виділявся своєю оригінальною архітектурою.
Остров Санторини обладает уникальной архитектурой. Острів Санторіні має унікальною архітектурою.
Что понимают под архитектурой компьютера? Що розуміється під архітектурою комп'ютера?
Тогда она называлась "престижной архитектурой". Тоді вона називалася "престижною архітектурою".
Город славится своей средневековой архитектурой. Місто славиться своєю середньовічною архітектурою.
Чернигов славится своей старинной архитектурой. Чернігів славиться своєю старовинною архітектурою.
Трехэтажное здание с интересной архитектурой. Триповерхова будівля з цікавою архітектурою.
Все они отличаются удивительной архитектурой. Всі вони відрізняються дивовижною архітектурою.
с гибкой и масштабируемой архитектурой з гнучкою і масштабованою архітектурою
Аппаратную платформу называют также архитектурой. Апаратну платформу називають також архітектурою.
Борис Леонидович увлекается архитектурой, историей. Борис Леонідович захоплюється архітектурою, історією.
А все благодаря его нестандартной архитектуре. А все завдяки його нестандартною архітектурою.
ПАРУС 7 - с архитектурой "Файл-сервер"; ПАРУС 7 - з архітектурою "Файл-сервер";
Шарджа известен традиционной архитектурой и парками. Шарджа відомий традиційною архітектурою і парками.
Краков очаровывает средневековой атмосферой и архитектурой. Краків зачаровує середньовічною атмосферою та архітектурою.
интересы, увлекаясь математикой, архитектурой, поэзией, искусством. інтереси, захоплюючись математикою, архітектурою, поезією, мистецтвом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.