Ejemplos de uso de "астрология" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мен-ци-кханг Джьотиша Китайская астрология Мен-ци-Кханг Джйотіша Китайська астрологія
консультативная помощь (юридическая, психологическая, бизнес-консультирование, астрология); консультативна допомога (юридична, психологічна, бізнес-консультування, астрологія);
Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология. Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія.
В КУ основал кафедру астрологии. В КУ заснував кафедру астрології.
Последняя включала географию, астрологию и музыку. Остання містила географію, астрологію, музику.
20 марта - Всемирный день астрологии; 20 березня - Міжнародний день астрології;
Термин "Суперлуние" пришел из астрологии. Слово "супермісяць" прийшло з астрології.
История мира, основанная на астрологии. Історія світу, заснована на астрології.
Знаки зодиака считаются ключевым составляющим астрологии. Знаки зодіаку є основним елементом астрології.
Отношение Кеплера к астрологии было двойственным. Ставлення Кеплера до астрології було подвійним.
Классификация астрологии, ее виды и школы Класифікація астрології, її види й школи
20 апреля - Международный день Астрономии и Астрологии. 20 квітня - Міжнародний день Астрономії і Астрології.
астрологии: транзиты, прогрессии, дирекции и т.п. астрології: транзити, прогресії, дирекції тощо.
Виды астрологии, астрологические организации и печатные органы Види астрології, астрологічні організації й періодичні видання
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.