Usage examples of "астронавты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".
В 18:58 астронавты общались с журналистами. О 18:58 космонавти спілкувалися з журналістами.
Астронавты готовили шаттл к приземлению. Астронавти готували шатл до приземлення.
Астронавты подключают кабели к тарелке. Астронавти підключають кабелі до тарілки.
Астронавты включили систему кондиционирования воздуха. Астронавти увімкнули систему кондиціонування повітря.
Затем астронавты обменялись пакетами аккумуляторов. Потім астронавти обмінялися пакетами акумуляторів.
Астронавты "Атлантиса" вернулись в шаттл. Астронавти "Атлантіса" повернулися в шатл.
Астронавты установили в станции велотренажёр. Астронавти встановили в станції велотренажер.
Астронавты продолжили разгружать модуль "Рафаэль". Астронавти продовжили розвантажувати модуль "Рафаель".
Астронавты не удивились подобной находке. Астронавти не здивувалися подібній знахідку.
Астронавты видели друг друга через иллюминаторы. Астронавти бачили один одного крізь ілюмінатори.
Астронавты вернулись на Землю 24 ноября. Астронавти повернулись на Землю 24 листопада.
Астронавты используют ручной лазерный измеритель расстояния. Астронавти використовують ручний лазерний вимірювач відстані.
Астронавты шаттла имели менее загруженный день. Астронавти шаттла мали менш завантажений день.
НАСА заявило, что астронавты испытали радиопомехи. НАСА заявила, що астронавти відчули радіоперешкоди.
Астронавты переместились к универсальной грузовой конструкции. Астронавти перемістилися до універсальної вантажний конструкції.
Астронавты приступают к выполнению второго задания. Астронавти приступають до виконання другого завдання.
Сообщается, что астронавты чувствуют себя удовлетворительно. Повідомляється, що астронавти почувають себе задовільно.
Астронавты начали открывать люки в МКС. Астронавти почали відкривати люки в МКС.
Астронавты вернулись на Землю 19 декабря 1972. Астронавти повернулись на Землю 19 грудня 1972.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!