Verwendungsbeispiele von "астрофизик" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Курировал проект астрофизик Майкл Ахерн. Курирував проект астрофізик Майкл Агерн.
Один из основоположников теоретич. астрофизики. Один з фундаторів теоретичної астрофізики.
Астрофизика успешно изучает физические особенности комет. Астрофізика успішно вивчає фізичні особливості комет.
Тогда астрофизикам удалось сделать несколько фотографий. Тоді астрофізикам вдалося зробити кілька фотографій.
Элементарные частицы и поля в астрофизике. Елементарні частинки і поля в астрофізиці.
Что и предсказывалось большинством астрофизиков. Що і передбачалося більшістю астрофізиків.
Всего астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Назван в честь японского астрофизика Хаяси Тюсиро. Названо на честь японського астрофізика Тюсіро Хаяші.
Создал школу релятивистской теоретической астрофизики. Створив школу релятивістської теоретичної астрофізики.
Читает курс "Астрофизика" на Физико-Математическом факультете. Читає курс "Астрофізика" на Фізико-Математичному факультеті.
Астрофизики нашли источник "волн Эйнштейна" Астрофізики знайшли джерело "хвиль Ейнштейна"
Приходился дядей немецко-американскому астрофизику Мартину Шварцшильду. Був дядьком німецько-американського астрофізика Мартина Шварцшильда.
Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака. Астрофізики виявили гігантські газові хмари.
Сеть обслуживается Гарвард-Смитсоновским центром астрофизики. Мережа забезпечується Гарвард-Сімпсонським центром астрофізики.
От физики элементарных частиц до астрофизики. Від фізики елементарних частинок до астрофізики.
Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики.
Астрофизики называют ее двоюродным братом Земли. Астрофізики називають її двоюрідним братом Землі.
Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики.
Всего же астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього ж астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Работал заведующим сектором астрофизики Пулковской обсерватории. Працював завідуючим сектором астрофізики Пулковської обсерваторії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!