Ejemplos de uso de "атмосферы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Влияние обшей атмосферы в стране. Вплив загальної атмосфери в країні.
В глубине атмосферы планеты найдены метановые облака. В атмосфері планети знайдено багато метанових хмар.
С высотой состав атмосферы меняется мало. З висотою склад повітря мало змінюється.
За ними следуют оркестровые "Атмосферы"; За ними слідують оркестрові "Атмосфери";
Проводились исследования озонового слоя атмосферы. Проводилися дослідження озонового шару атмосфери.
Основные антропогенные источники загрязнения атмосферы: Основні антропогенні джерела забруднення атмосфери:
создание творческой атмосферы в ДШИ; створення творчої атмосфери в ПТНЗ;
Это самый разреженный слой атмосферы. Це самий розріджений шар атмосфери.
Проводилось зондирование атмосферы методом радиозатмения. Проводилося зондування атмосфери методом радіозатемнення.
Квадрантиды и собственное свечение атмосферы. Квадрантиди і власне світіння атмосфери.
Так нагреваются нижние слои атмосферы. Так нагріваються нижні шари атмосфери.
Дышим воздухом единой земной атмосферы. Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери.
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Верхний слой атмосферы называется ионосферой. Верхній шар атмосфери називається іоносферою.
Здесь кончается физиологическая зона атмосферы. Тут закінчується фізіологічна зона атмосфери.
Стремление вырваться из домашней атмосферы. Прагнення вирватися з домашньої атмосфери.
Жизнерадостные цвета залог теплой атмосферы. Життєрадісні кольори заставу теплої атмосфери.
Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию Додамо приємної атмосфери Вашому заходу
Создание атмосферы незабываемого творческого праздника. створення атмосфери незабутнього творчого свята.
Занимался электричеством и радиоактивностью атмосферы. Займався електрикою і радіоактивністю атмосфери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.