Verwendungsbeispiele von "атмосфері" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 атмосфера33
Голосування відбувалося в напруженій атмосфері. Голосование прошло в напряженной атмосфере.
Надлишок кисню в атмосфері Землі. Переизбыток кислорода в атмосфере Земли.
В атмосфері азоту життя неможливе. В атмосфере азота жизнь невозможна.
Фізико-хімічні процеси в атмосфері. Физико-химические процессы в атмосфере.
Турнір відбувся у прекрасній атмосфері. Турнир прошел в прекрасной атмосфере.
уроки проходять у невимушеній атмосфері. уроки проходят в непринужденной атмосфере.
Концерт пройшов у піднесеній атмосфері. Концерт прошёл в приподнятой атмосфере.
Захід пройшов в теплій атмосфері. Мероприятие прошло в теплой атмосфере.
Це шторми в атмосфері Юпітера. Это штормы в атмосфере Юпитера.
Грозові розряди в атмосфері Землі Грозовые разряды в атмосфере Земли
В атмосфері завжди присутня водяна пара. В атмосфере всегда присутствует водяной пар.
Зелений промінь - оптичне явище в атмосфері. Зеленый луч - оптическое явление в атмосфере.
розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері. размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере.
В теплій, невимушеній атмосфері пройшло свято. В теплой, непринужденной атмосфере прошел праздник.
Дуже своєрідні кліматичні умови в атмосфері. Очень своеобразные климатические условия в атмосфере.
Працюй у затишній атмосфері креативного простору. Работай в уютной атмосфере креативного пространства.
оливковий: додасть атмосфері кімнати душевні нотки. Оливковый: придаст атмосфере комнаты душевные нотки.
Фотосесія проходить в приємній вільній атмосфері. Фотосессия проходит в приятной свободной атмосфере.
Він згорить в атмосфері після використання. Он сгорит в атмосфере после использования.
Урок пройшов в комфортній психологічній атмосфері. Урок прошел в мягкой психологической атмосфере.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!