Sentence examples of "базовыми" in Russian

<>
show all
Совместимость с базовыми VNC-клиентами Сумісність з базовими VNC-клієнтами
Они бывают базовыми и специальными. Вони бувають загальні та спеціальні.
Они бывают базовыми и дополнительными. Вони бувають основними і допоміжними.
Небольшими базовыми токами можно пренебречь. Невеликими базовими струмами можна знехтувати.
Базовыми организациями Региональных узлов являются: Базовими організаціями Регіональних вузлів є:
интеграция с базовыми технологиями защиты сетей; інтеграція з базовими технологіями захисту мереж;
Фермионы являются базовыми кирпичиками всей материи. Ферміони є базовими цеглинками всієї матерії.
Базовыми ценностями консерватизм объявляет порядок, стабильность, традиционализм. Консерватизм базовими цінностями називає порядок, стабільність і традиціоналізм.
Ее базовыми направлениями были микроэлектроника, информатика, биотехнологии. Ії базовими напрямами були мікроелектроніка, інформатика, біотехнологія.
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
Базовая специальность - радиофизика и электроника. Базовий фах - радіофізика й електроніка.
Базовая нота: ваниль и амбра. Базові ноти: ваніль і амбра.
Аналогом бывшего извлечения считается "базовое". Аналогом колишнього вилучення вважається "базове".
4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)
Базовым является вариант патрульного корабля. Базовим є варіант патрульного корабля.
Подготовка иностранных граждан по базовым специальностям: Підготовка іноземних громадян за базовими спеціальностями:
Процедура базовой регистрации на eBay Процедура базової реєстрації на eBay
В базовом месяце индексацию не проводят. У базовому місяці індексація не проводиться.
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Светодиодное освещение (в базовой комплектации) Світлодіодне освітлення (у базовій комплектації)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download