Ejemplos de uso de "бакалавры" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Бакалавры физики обучаются на отделениях: Бакалаври фізики навчаються на відділеннях:
Окончила Университет Дамаска (бакалавр, 1995). Закінчила Університет Дамаска (бакалавр, 1995).
Получил квалификацию бакалавра по машиностроению. Отримав кваліфікацію бакалавра з машинобудування.
бакалавров по направлениям 6.050601 - "Теплоэнергетика"; бакалаврів за напрямами 6.050601 - "Теплоенергетика";
29 августа назначен бакалавром академии; 29 серпня призначений бакалавром академії;
Педагогика (6 специальностей), бакалавр, 6 семестров. Педагогіка (6 спеціальностей), бакалаврат, 6 семестрів.
Является ли диплом бакалавра законченным высшим образованием? Чи являється ступінь бакалавра повною вищою освітою?
Лицензионный объем: бакалавр - 50 человек; Ліцензійний обсяг: бакалавр - 50 осіб;
на уровне бакалавра - бакалавр энергомашиностроения; на рівні бакалавра - бакалавр машинобудування;
бакалавров по направлению 6.050601 - "Теплоэнергетика"; бакалаврів за напрямом 6.050601 - "Теплоенергетика";
В 1907 году Бор стал бакалавром. У 1907 році він став бакалавром.
Диспетчер управления воздушным движением (бакалавр); Диспетчер управління повітряним рухом (бакалавр);
Получил степень бакалавра в Университете Аделаиды. Отримав ступінь бакалавра в Університеті Аделаїди.
Готовит бакалавров по 4 направлениям: "Филология. Готує бакалаврів із 4 напрямів: "Філологія.
Оставлен при академии бакалавром по философии. Залишений при академії бакалавром з філософії.
на уровне бакалавра - бакалавр энергомашиностроения; на рівні бакалавра - бакалавр машинобудування;
Получил степень бакалавра из Стэнфордском университете. Отримав ступінь бакалавра з Стенфордському університеті.
Готовит бакалавров по 3 направлениям: "Журналистика", "Филология. Готує бакалаврів із 3 напрямів: "Журналістика", "Філологія.
В 1976 году он стал бакалавром биологии. У 1976 році він став бакалавром біології.
Сестринское Бакалавр - Обучение в Украине. Сестринська Бакалавр - Навчання в Україні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.