Exemples d’usage de "банок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Высота контролируемых банок и бутылок Висота контрольованих банок і пляшок
Декорирование банок в винтажном стиле Декорування банок в вінтажному стилі
? акриловые бутылок и банок ? капельницы. ◆ акрилові пляшок і банок ◆ крапельниці.
Необычный дизайн банок и бутылок,... Незвичайний дизайн банок та пляшок,...
Диаметр контролируемых банок и бутылок Діаметр контрольованих банок і пляшок
Обогреватель из четырёх пивных банок Обігрівач з чотирьох пивних банок
пакет 24 банок каждая коробка пакет 24 банок кожна коробка
Типоразмеры обрабатываемых банок ГОСТ 5717-51 Типорозміри оброблюваних банок ГОСТ 5717-51
Производство банок составляет 62%, бутылок - 38%. Виробництво банок складає 62%, пляшок - 38%.
Человек, выпив запрещены 90 банок пива Людина, випивши заборонені 90 банок пива
0 банок крема под макияж расходовалось Мадонной. 0 банок крему для макіяжу використовувалося Мадонною.
Декор банок своими руками: 15 оригинальных идей Декор банок своїми руками: 15 оригінальних ідей
/ Кредиты / Памятка заемщика неплатежеспособного банка / Кредити / Пам'ятка позичальника неплатоспроможного банку
Это незавершённая статья о банках. Це незавершена стаття про банки.
Холодная пелтя хранится в банках. Холодна пелтя зберігається у банках.
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;
О банке "Пивденный" Корреспондентская сеть Про банк "Південний" Кореспондентська мережа
банкам и аудиторским / консалтинговым компаниям; банкам і аудиторським / консалтинговим компаніям;
Фасовка: 250г в железной банке. Фасовка: 250г в залізній банці.
Нацбанк Украины ужесточил требования к банкам Нацбанк України посилив вимоги до банків
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !