Exemplos de uso de "батальона" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Александр Романенко, боец батальона "Донбасс". Олександр Романенко, боєць батальйону "Донбас".
Нес службу солдатом 40-го батальона территориальной обороны "Кривбасс". Він служив в 40-му батальйоні територіальної оборони "КРИВБАС".
Бронетранспортеры получили бойцы батальона "Феникс". Бронетранспортери отримали бійці батальйону "Фенікс".
"Общая тематика - слаживание подразделений батальона. "Загальна тематика - злагодження підрозділів батальйону.
Командир батальона "Миротворец" Андрей Тетерев. Командир батальйону "Миротворець" Андрій Тетерук.
Один доброволец из батальона "Айдар". Один доброволець з батальйону "Айдар".
Командир батальона - подполковник Игорь Ларин. Командир батальйону - підполковник Ігор Ларін.
Суд арестовал командира батальона "Прикарпатье" Суд арештував командира батальйону "Прикарпаття"
Взвод, закрепившись, обеспечил переправу батальона. Взвод, закріпившись, забезпечив переправу батальйону.
Командир батальона - полковник Владимир Сидоренко ". Командир батальйону - полковник Володимир Сидоренко ".
красноармеец 587 батальона аэродромного обслуживания. Червоноармієць 457-го батальйону аеродромного обслуговування.
Командир батальона "Сеч" - Александр Писаренко. Командир батальйону "Січ" - Олександр Писаренко.
Командиры 44 отдельного батальона ВНОС Командувачі 44-го окремого батальйону ВНОС
В Широкино погиб боец батальона "Донбасс" У Широкиному загинув боєць батальйону "Донбас"
42 Литвинов Сергей боец батальона "Днепр" 42 Литвинов Сергій боєць батальйону "Дніпро"
Евгений Пташник, командир штурмового батальона "Айдар" Євген Пташник, командир штурмового батальйону "Айдар"
Был организатором и командиром батальона "Нарев". Був організатором і командиром батальйону "Нарев".
Изюминкой парада стало участие женского батальона. Родзинкою параду стала участь жіночого батальйону.
Над штабом батальона нависла смертельная угроза. Над штабом батальйону нависла смертельна загроза.
Командиром батальона стал П. М. Оранский. Командиром батальйону став П. М. Оранський.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!