Usage examples of "безо всяких" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Разумеется, безо всяких внутренних термоядерных реакций. Зрозуміло, без всяких внутрішніх термоядерних реакцій.
Говорю это безо всякой иронии. Кажу це без всякої іронії.
Куклы для хранения всяких мелочей; Ляльки для зберігання всяких дрібниць;
Личная свобода обеспечивается против всяких посягательств; Особиста свобода забезпечується від усяких посягань;
Жизненный, интригующий, без всяких страшилок. Життєвий, інтригуючий, без всіляких страшилок.
Питание было выше всяких похвал. Харчування було вище всяких похвал.
Похоронен без всяких почестей и церемоний. Похований без жодних почестей та церемоній.
Даю статистику без всяких комментариев. Подаю інформацію без жодних коментарів.
Организация похода выше всяких похвал. Організація походу вище всяких похвал.
Все забыли о всяких договоренностях. Всі забули про всякі домовленостях.
Это было без всяких объяснений. І це без жодних пояснень.
Постановление было проголосовано без всяких обсуждений. Постанова була проголосована без жодних обговорень.
Причем, сделали это без всяких объяснений. Причому, зробили це без жодних пояснень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!