Ejemplos de uso de "белой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
После разгрома белой армии эмигрировал. Після поразки білих армій емігрував.
Шкурка средняя, крепкая, белой окраски. Шкірка середня, міцна, білого забарвлення.
"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.
Цвет: хаки с белой надписью. Колір: хакі з білим написом.
Предпочтение отдавалось некрашенной, белой одежде. Віддають перевагу нефарбованому, білому одягу.
Ветви креста покрыты белой эмалью. Гілки хреста покриті білою емаллю.
Нежный букет в белой вазе. Ніжний букет в білій вазі.
Отбеливание проводится только для белой одежды. Відбілювання проводиться тільки для білого одягу.
Состав: 5 веток белой эустомы. Склад: 5 гілок білої еустоми.
Коричневый, пушистый хвост заканчивается белой кисточкой. Коричневий, пухнастий хвіст закінчується білим пензликом.
Губа сиреневая с белой окантовкой. Губа бузкова з білою окантовкою.
"Кукурузные палочки" в белой глазури "Кукурудзяні палички" в білій глазурі
Ванна из мрамора цвета белой луны. Ванна з мармуру кольору білого місяця.
Дневник белой кошки - Victory house Щоденник білої кицьки - Victory house
Фон круга покрыт белой эмалью. Фон кола покритий білою емаллю.
В Белой Церкви прогремел взрыв. У Білій Церкві стався вибух.
Унитаз из камня цвета белой луны 02. Унітаз з каменю кольору білого місяця 02.
Еврейская община Белой Церкви возрастала. Єврейська громада Білої Церкви зростала.
Корка сыра покрыта белой плесенью. Шкірка сиру вкрита білою пліснявою.
Каждый рулон в белой коробке. Кожен рулон в білій коробці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.