Exemplos de uso de "белорусского" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Тихонов сменил белорусского специалиста Вадима Скрипченко. Його змінив білоруський фахівець Вадим Скрипченко.
белорусского - BYR, числовой код - 974; білоруського - BYR, числовий код - 974;
Переводил с русского и белорусского языков. Перекладає з російської та білоруської мов.
• Традиции и обычаи белорусского народа; • традиції та звичаї українського народу;
Завтра, 17 декабря, День белорусского кино. 17 грудня в Білорусі відзначається День білоруської кіно.
Лит.: Славная дочь белорусского народа. Літ.: Славна дочка білоруського народу.
Переводит с польского, русского, белорусского языков. Перекладає з польської, російської, білоруської мов.
Американский футболист белорусского происхождения, нападающий. Австралійський футболіст українського походження, нападник.
В 2010 г. Шеремет лишен белорусского гражданства. У 2010 році Шеремета позбавлено громадянства Білорусі.
Происходил из белорусского шляхетского рода. Походив з білоруського шляхетського роду.
Член ЦК Белорусского партии социалистов-федералистов (1918). Член ЦК Білоруської партії соціалістів-федералістів (1918).
Один из основателей "Белорусского партизана". Один із засновників "Білоруського партизана".
Исследовательница и автор белорусского детектива. Дослідниця і автор білоруського детектива.
Равинский - фамилия белорусского происхождения (вариант - Ровинский). Равінський - прізвище білоруського походження (варіант - Ровінський).
Пикет белорусского посольства РКАС Израиль 2011. Пікет білоруського посольства РКАС Израїль 2011.
Развивается молодое оперное искусство белорусского народа. Розвивається молоде оперне мистецтво білоруського народу.
В 1920 председатель Минского, Белорусского ревкомов. У 1920 голова Мінського, Білоруського ревкомів.
Менеск - старое название белорусского города Минск; Менеск - стара назва білоруського міста Мінськ;
Вечерний общетехнический факультет Белорусского политехнического института. Вечірній загальнотехнічний факультет Білоруського політехнічного інституту.
Занимался организацией белорусского пастырства в Германии. Займався організацією білоруського душпастирства в Німеччині.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!