Beispiele für die Verwendung von "бел" im Russischen mit Übersetzung "білого"

<>
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
Концентрированный сок белого винограда 65% Концентрований сік білого винограду 65%
Масло с воском белого цвета. Олія з воском білого кольору.
Умывальник-стойка из белого оникса. Умивальник-стійка з білого онікса.
Ной [en] - сорт белого винограда. Ной [en] - сорт білого винограду.
Предпочтительнее более теплые оттенки белого. Переважно більш теплі відтінки білого.
для ганаша из белого шоколада для ганаша з білого шоколаду
Изысканное сочетание белого с фиолетовым. Вишукане поєднання білого з фіолетовим.
Длинные нитевидные нематоды белого цвета. Довгі ниткоподібні нематоди білого кольору.
· канва Аида 18 белого цвета, · канва Аїда 18 білого кольору;
Трупы посыпались порошком белого цвета. Трупи посипались порошком білого кольору.
появление на гениталиях белого налета. поява на геніталіях білого нальоту.
Яйца белого или желтоватого цвета. Яйця білого або жовтуватого кольору.
бордюры сад в белого цемента бордюри сад в білого цементу
Колодка изготавливается из белого металла. Колодка виготовляється з білого металу.
FlexiBag для погрузки белого масла FlexiBag для навантаження білого масла
кольца белого и чёрного пудинга; кільця білого і чорного пудингу;
Краску белого цвета называют "белила". Фарбу білого кольору називають "білила".
После - своя постановка "Белого шейха". Після - своя постановка "Білого шейха".
Такая бутоньерка чистейшего белого цвета... Така бутоньєрка найчистішого білого кольор...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!