Exemplos de uso de "білими" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos41 белый41
Рожевий з білими крапками (1) Розовый с белыми точками (1)
Тань Джуньї грала білими фігурами. Тань Чжунъи играла белыми фигурами...
Сукня трикотаж з білими стрічками Платье трикотаж с белыми лентами
Травня жорстокий з білими ночами!.. Май жестокий с белыми ночами!..
Послідовники називають себе "білими екологами". Последователи называют себя "белыми экологами".
Чому коралові рифи стають білими? Почему коралловые рифы становятся белыми?
Синє небо з білими хмарами. Синее небо с белыми облаками.
Маленькі антициклони зазвичай бувають білими. Маленькие антициклоны обычно бывают белыми.
Насіння сіре з білими бутонами. Семена серые с белыми бутонами.
иберис гіркий з білими квітами. иберис горький с белыми цветами.
Овочевий суп з білими бобами Овощной суп с белыми бобами
Плевра з маленькими майже білими щетинками. Плевра с маленькими почти белыми щетинками.
побиття темношкірого Родні Кінга білими поліцейськими; избиение темнокожего Родни Кинга белыми полицейскими;
Saintpaulia "Nada" - сорт з білими квітками. Saintpaulia 'Nada' - сорт с белыми цветками.
Одне з південних міст захоплене білими. Один из южных городов захвачен белыми.
Білими євангелістами є 26,3% населення. Белыми евангелистами являются 26,3% населения.
Торцеві стіни прикрашені рельєфними білими панно. Торцевые стены украшены рельефными белыми панно.
Коржі з темними і білими плямами.. Лепешки с темными и белыми пятнами..
Дуже мало коней з білими відмітинами. Очень мало лошадей с белыми отметинами.
Букет з білими трояндами і альстромеріями Букет с белыми розами и альстромерией
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!