Exemples d’usage de "библиотекой" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous337 бібліотека111 бібліотеки93 бібліотеці41 бібліотек33 бібліотеку28 бібліотекою16 бібліотеках6 бібліотеками6 бібліотекам2 книгозбірні1

afficher

Александрийская библиотека была величайшей библиотекой Древнего Мира. Олександрійська бібліотека - найбільша бібліотека елліністичного світу.

Академия владеет обширными библиотекой и архивами. Академія має велику бібліотеку і архіви.

Вспомните пример со школьной библиотекой. Згадайте приклад зі шкільною бібліотекою.

Часто ли вы пользуетесь библиотекой? Чи часто ви користуєтеся бібліотекою?

Библиографический урок "Знакомство с библиотекой" Бібліотечний урок "Знайомство з бібліотекою"

Библиотека общедоступна, пользование библиотекой бесплатное. Бібліотека загальнодоступна, користування бібліотекою безкоштовне.

Пользование детской комнатой, библиотекой, кинотеатром; Користування дитячою кімнатою, бібліотекою, кінотеатром;

Список периодических изданий предоплаченных библиотекой. Список періодичних видань передплачених бібліотекою.

Школа является также публичной библиотекой. Школа є також публічною бібліотекою.

Училище располагало обширной научно-технической библиотекой. Училище мало володіло науково-технічною бібліотекою.

Также Мельник славился своей богатой библиотекой. Також Мельник славився своєю багатою бібліотекою.

По традиции синагоги обеспечивают общину библиотекой. За традицією синагоги забезпечують громаду бібліотекою.

Перед библиотекой сформирована площадь со сквером. Перед бібліотекою розбита площа зі сквером.

Его огромной библиотекой пользовался Филипп Орлик. Його величезною бібліотекою користувався Пилип Орлик.

Основы работы с библиотекой "React Native" Основи роботи з бібліотекою "React Native"

2 читальных зала, с электронной библиотекой; 2 читальні зали, з електронною бібліотекою;

Руководство библиотекой осуществляет директор, который назначается ректором. Керівництво бібліотекою здійснює директор, який підпорядковується ректору.

Активно сотрудничала с Курницькою библиотекой, обмениваясь документами. Активно співпрацювала із Курніцькою бібліотекою, обмінюючись документами.

2 апреля - книжные вкусности "Библиотека. 2 квітня - книжкові смаколики "Бібліотека.

Библиотека с двумя читальными залами. Дві бібліотеки з читальними залами.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !