Verwendungsbeispiele von "бизнесмен" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
Отцом малыша является бизнесмен Артем Комаров. Батьком дитини є підприємець Артем Комаров.
Российский бизнесмен Михаил Прохоров отказался от проекта "ё-мобиля". Російський мільярдер Михайло Прохоров закрив проект гібридного "Ё-мобиля".
Третий муж - Джей Маркофф, бизнесмен. Третій чоловік - Джей Маркофф, бізнесмен.
Борис Ложкин - украинский бизнесмен, филантроп. Борис Ложкін - Український бізнесмен, філантроп.
1955 - Сергей Тарута, украинский бизнесмен. 1955 - Сергій Тарута, український бізнесмен.
Совместно проживает - Илья Хорошилов, бизнесмен; Спільно проживає - Ілля Хорошилов, бізнесмен;
Кроме того - бизнесмен и ресторатор. Окрім того - бізнесмен і ресторатор.
бизнесмен и меценат Игорь Янковский; бізнесмен і меценат Ігор Янковський;
Муж - бизнесмен Михаил Валерьевич Сусов. Чоловік - бізнесмен Михайло Валерійович Сусов.
Девон - ирландский актер и бизнесмен. Девон - ірландський актор і бізнесмен.
Бизнесмен, основатель кондитерской компании АВК Бізнесмен, засновник кондитерської компаниї АВК
Джесси - кинорежиссёр и успешный бизнесмен. Джессі - кінорежисер і успішний бізнесмен.
Убитым оказался бизнесмен Петр Христов. Вбитим виявився бізнесмен Петр Христов.
Бизнесмен был известен своей бережливостью. Бізнесмен був відомим своєю ощадливістю.
Новиков - бизнесмен, который сделал себя сам. Новіков - бізнесмен, який зробив себе сам.
Бизнесмен имеет громкий статус "Алюминиевого короля". Бізнесмен має гучний статус "Алюмінієвого короля".
Отец - бизнесмен Чунибхай Кападия, мать - Бетти. Батько - бізнесмен Чунібхай Кападія, мати - Бетті.
Антирекорд поставил бразильский бизнесмен Эйке Батиста. Антирекорд поставив бразильський бізнесмен Ейке Батіста.
Спустя пару лет бизнесмен её переименовал. Через пару років бізнесмен її перейменував.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!