Exemples d’usage de "биологии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
О биологии индонезийской латимерии сведений практически нет. Про біологію індонезійського целаканта відомостей фактично немає.
Ультразвуки в биологии и микробиологии Ультразвук в біології та мікробіології
Биохимик, специалист по молекулярной биологии. Біохімік, спеціаліст з молекулярної біології.
Учебно-научный центр "Институт биологии" Навчально-науковий центр "Інститут біології"
преподаватель химии и биологии, методист. викладач хімії та біології, методист.
В биологии получила признание генетика. У біології отримала визнання генетика.
Презентация к уроку по биологии. Презентація до уроку з біології.
академик-секретарь Отделения общей биологии академік-секретар Відділення загальної біології
Центр инфекционной биологии и иммунитета; Центр інфекційної біології та імунітету;
Кафедра биологии человека и иммунологии Кафедра біології людини та імунології
Докторская Обучение в синтетической биологии Докторська Навчання в синтетичної біології
Фундаментальный пробел в фундаментальной биологии Фундаментальна прогалина у фундаментальній біології
Особенности биологии круглоротых и рыб Особливості біології круглоротих і риб
Профессор молекулярной биологии Принстонского университета. Професор молекулярної біології Принстонського університету.
Экспериментальные химеры - инструмент биологии развития Експериментальні химери - інструмент біології розвитку
Нежинского пединститута работал учителем биологии. Ніжинського педінституту працював учителем біології.
в Которе - Институт биологии моря. в Которі - Інститут біології моря.
нанотехнологии в биологии и медицине. нанотехнології в біології та медицини.
Специальность: биолог, преподаватель биологии и химии. Спеціальність: біолог, викладач біології та хімії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !