Verwendungsbeispiele von "биологию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Изучала биологию в Гамбургском университете. Вивчала біологію в Гамбурзькому університеті.
Преподаю биологию, химию и английский. Викладаю біологію, хімію та англійську.
Вклад Дарвина в биологию кратко. Внесок Дарвіна в біологію коротко.
Почему современную биологию считают комплексной наукой? Чому сучасну біологію вважають комплексною наукою?
Биологию часто называют наукой 21 века. Біологію часто називають наукою 21 століття.
Изучал биологию в Нёвшателе в Швейцарии. Вивчав біологію у Невшателі в Швейцарії.
Введение в теоретическую биологию "(1933, 1962);" Введення в теоретичну біологію "(1933, 1962);"
Дарвин исследовал геологию и биологию островов. Дарвін досліджував геологію та біологію островів.
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
О биологии индонезийской латимерии сведений практически нет. Про біологію індонезійського целаканта відомостей фактично немає.
Он интересовался биологией, ботаникой и зоологией. Він цікавився біологією, ботанікою і зоологією.
Ультразвуки в биологии и микробиологии Ультразвук в біології та мікробіології
Биология размножения почти не изучена. Біологія розмноження практично не вивчена.
Авторы провели сравнительный анализ с биологией. Автори провели порівняльний аналіз з біологією.
Биохимик, специалист по молекулярной биологии. Біохімік, спеціаліст з молекулярної біології.
Молекулярная биология и биохимические подходы Молекулярна біологія та біохімічні підходи
Учебно-научный центр "Институт биологии" Навчально-науковий центр "Інститут біології"
Системная биология может пониматься как: Системна біологія може розумітися як:
преподаватель химии и биологии, методист. викладач хімії та біології, методист.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!