Beispiele für die Verwendung von "больницу" im Russischen mit Übersetzung "лікарні"
Übersetzungen:
alle315
лікарні138
лікарня81
лікарню36
до лікарні26
лікарень14
лікарнях11
лікарнею4
лікарнями2
лікарням1
госпіталях1
госпіталі1
Госпитализирован водитель грузовика в районную больницу.
Госпіталізований водій вантажівки до районної лікарні.
Участников события доставили в Васильковскую центральную больницу.
Учасників події доставлено до Васильківської центральної лікарні.
Двое пострадавших госпитализированы в городскую больницу Мелитополя.
Двоє потерпілих госпіталізовані до міської лікарні Мелітополя.
Скорая доставила пострадавших детей в районную больницу.
Швидка доставила потерпілих дітей до районної лікарні.
Их доставили в городскую больницу и прооперировали.
Їх доставили до міської лікарні та прооперували.
Раненых вывозили в ближайшую больницу в Лисичанск.
Поранених вивозили до найближчої лікарні у Лисичанськ.
Медработники отправили пострадавшую в Конотопскую городскую больницу.
Медпрацівники доправили постраждалого до Конотопської міської лікарні.
Пострадавшие госпитализированы в Оршанскую городскую больницу № 1.
Постраждалих госпіталізовано до Оршанської міської лікарні № 1.
Водителя госпитализировали в Новоодесскую центральную районную больницу.
Водія госпіталізували до Новоодеської центральної районної лікарні.
Их госпитализировали в районную больницу с энтероколитом.
Їх госпіталізували до районної лікарні з ентероколітом.
"Юноша госпитализирован в местную больницу", - добавил Чечеткин.
"Хлопця госпіталізовано до місцевої лікарні", - повідомив Чечоткін.
41-летняя потерпевшая обратилась в центральную районную больницу.
41-річна потерпіла звернулася до центральної районної лікарні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung